Lógicamente partimos de la base que todas las manifestaciones hechas por ambas periodistas en twitter son en clave de humor, aunque con su mala leche y tirando a dar de una manera significativa. Y como nos ha encantado cómo le ha contestado la periodista española, Carme Chaparro, a la periodista inglesa, Julia Macfarlane, nos hacemos eco y os mostramos aquí ambos tweets.
Cabe destacar que los tweets fueron escritos antes del acuerdo al que han llegado los gobiernos de España y Gran Bretaña sobre Gibraltar, que ha reducido considerablemente la tensión entre ambos países y en la Unión Europea, al tiempo que levantaba el veto que España imponía al Consejo Europeo.
Primero fue la periodista Julia Macfarlane la que escribió el siguiente tweet:
Para los que no andáis muy ágiles en el idioma de Shakespeare el tweet viene a decir:
«Si vamos a la guerra con los españoles, deberíamos hacerlo por la tarde, cuando se estén echando la siesta»
Al día siguiente y después de ver el tweet de la periodista inglesa, la presentadora de informativos Telecinco, Carme Chaparro le respondía con este otro tweet:
De igual forma os traducimos el tweet de Carme Chaparro:
«O nos podéis atacar unas horas más tarde, inundando las costas de España con el pis, los vómitos y los gritos de los jóvenes británicos borrachos que nos visitan. Ups, que ya lo hacéis»
Y a vosotros, ¿qué os ha parecido toda esta polémica?
¿Te gustó? Compártelo en:
1 comentario
Elena Escudero · 7 noviembre, 2019 a las 15:19
Carme Chaparro no se entera de que con ese comentario tan desafortunado, deja claro que los británicos «hooligans» toman a España como un water donde orinar, defecar y vomitar. Penosa respuesta que denota carencia de ironía, sarcasmo y gracia.